英小売業者、コスト上昇に伴うさらなる値上げを警告

英国全土の店舗は10月に価格を2.1%引き上げ、急増する運営コストが小売業者を圧迫する中、2年半ぶりの速いペースを記録した。この加速は9月の年率1.4%の上昇に続くものであり、繁華街の商店の利益率に対する圧力が高まっていることを示唆している。