2021年9月23日、英国ダラムの家庭用ガスコンロから炎が出ている様子。ロイター/Lee Smith

Cornwall Insightのアナリストは水曜日、英国の国内エネルギー価格上限が1月に26%上昇し、年間2,166ポンドになると述べました。この上昇は、中東の紛争によって引き起こされた天然ガスのベンチマーク価格が35%急騰したことに続くものです。価格上限が2023年4月以来の高水準に達し、10月の1,723ポンドから443ポンド上昇したため、家計はますます大きな圧力に直面しています。