世界的な債券売りで住宅ローン金利が上昇

世界的な債券売りによって借入費用が押し上げられる中、英国の住宅所有者は毎月の住宅ローン費用が550ポンドから1,650ポンドへと3倍に跳ね上がる事態に直面している。金利が10年ぶりの高水準に達する中、この急激な上昇は米国や日本の家計をも脅かしている。高水準の借入コストは、住宅市場全体の回復を阻害し、個人消費を冷え込ませる恐れがある。