2024年4月23日に撮影されたTrafiguraのロゴイラスト。REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

従来の重油需要が堅調に推移する中、Trafiguraの船舶用燃料合弁会社TFG Marineは代替船舶燃料への大規模な投資を見合わせています。この決定は、世界の海運業界において経済的な現実がいかに環境移行目標を圧倒し続けているかを浮き彫りにしています。規制上の圧力にもかかわらず、ロシア航路に就航するタンカー運航の拡大や海上貿易ルートの長期化に支えられ、重油需要は依然として堅調です。