米政府がビトールとトラフィギュラにベネズエラ産LPGの輸出を許可

米政府は、大手商品取引業者のビトールとトラフィギュラに対し、ベネズエラ VE産の液化石油ガス LPGを輸出するためのライセンスを付与した。これは、米国 USとベネズエラの間で交わされた5000万バレルの石油供給合意の一環であり、両国のエネルギー取引における大きな転換点となっている。両社はベネズエラ産の石油供給を扱うためのライセンスを取得した最初の商社であり、これまでに約1000万バレルのベネズエラ産原油を輸出している。