南アフリカのライオン製錬所が電力料金の引き下げを受けて9か月ぶりに操業を再開しました

南アフリカのライオン製錬所は、電力料金が35%引き下げられたことを受けて、9か月に及ぶ操業停止を終え再開しました。共同所有者のメラフェ・リソーシズは、今回の措置を歓迎しつつも、長期的な事業の継続にはさらなるコスト削減が不可欠であると訴えています。同社は今月末までに当局と長期的な合意に達することを目指しています。

インサイト:
南アフリカ ZAZAのエネルギー規制当局が電気料金の35%削減を承認したことを受け、メラフェ・リソーシズとグレンコア が共同所有するライオン製錬所が、9カ月間にわたる操業停止を経て稼働を再開した。2026年2月18日、この料金引き下げの承認が即時の再開を可能にしたが、メラフェ・リソーシズ側は、同製錬所の長期的な商業的存続を確保するためには、さらなる料金削減が不可欠であると強調している。
2025年7月17日、南アフリカのヨハネスブルグ南西にあるレナシアで、リサイクル可能な資材を回収しに行く途中のゴミ収集作業員が、送電鉄塔のそばを台車を引いて歩いている。REUTERS/Siphiwe Sibeko
2025年7月17日、南アフリカのヨハネスブルグ南西にあるレナシアで、リサイクル可能な資材を回収しに行く途中のゴミ収集作業員が、送電鉄塔のそばを台車を引いて歩いている。REUTERS/Siphiwe Sibeko