南アフリカ共和国の農家は、収穫期を前にディーゼル燃料の価格高騰と供給不足に直面している。北西州で1,700ヘクタールの耕作地を経営するデレク・マシューズ氏は、トラクターに燃料を補給しながら、収穫開始までに十分な燃料を確保できるか不安を募らせている。

「現時点で燃料を購入するのは非常に高価だが、今答えを出さなければならない問題は、燃料を入手できるかどうかだ」