米テキサス州選出のジョン・コーニン上院議員(共和党)が、2026年11月9日に米ワシントンD.C.の連邦議会議事堂で採決のため上院議場へ向かう前に報道陣に対応する様子。ロイター/カイリー・クーパー/代表撮影

アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領は水曜日、共和党のジョン・コーニン上院議員が保守派裁判官候補の手続き前進を阻止したことを受け、立法上の挫折に見舞われた。この手続き上の阻止は、1月3日に民主党が上院の多数派を握る前のレームダック会期における党内摩擦を浮き彫りにしている。ホワイトハウスが年末までに終身制の裁判官承認を急ぐ中、この対立により連邦裁判所の主要な空席が埋まらないままとなる懸念が生じている。