グレンコア傘下のアストロン・エナジーが南アフリカで新たな給油船を導入し税務当局との紛争による供給不足の解消を目指す

アストロン・エナジー社は、南アフリカ国税庁（SARS）がタンカー「エッシェン（Essien）」とその燃料貨物を差し押さえたことを受け、南アフリカ ZA 沿岸での低硫黄船舶用燃料の輸送に向けてバンカリングタンカー「パール・ケイト（Pearl Kate）」を配備する。シンガポール SG から今週ケープタウンに到着する予定の同船の投入は、世界的な海運ルートが喜望峰経由に振り替えられたことで急増しているオフショア給油需要に対応し、逼迫した国内のバンカリング能力を一部回復させることを目的としている。