Traders work on the floor at the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, US, September 29, 2026. REUTERS/Jeenah Moon

United States and global equities slipped over the Tuesday session, pressured by elevated bond yields and investor jitters ahead of key inflation figures. Markets dropped for a second consecutive day amid looming quarter-end volatility.