2023年9月13日、米カリフォルニア州コンプトンで見られたユナイテッド・パーセル・サービスの電動配達トラック。ロイター/リサ・バートレイン

ユナイテッド・パーセル・サービスは、取扱量の急増に備え、ホリデーシーズンに向けて米国全土で10万人の季節従業員を雇用する。この採用は、11月下旬から1月上旬にかけてピークを迎える配送需要に対応するための宅配業界の毎年の取り組みと一致している。この季節的な人員補強は、配送大手をより採算性の高い貨物へとシフトさせることを目的としたこれまでのリストラ策に続くものだ。