2025年11月4日、フランスのヴォワンル郊外で、収穫されたテンサイを山に積み上げる農家。REUTERS/アブドゥル・サブール

今期、フランスでは砂糖の原料となるテンサイの単収が20%以上減少し、欧州連合の生産量は38年ぶりの低水準に落ち込む見通しである。夏の猛暑と干ばつが地域全体の農作物に深刻な打撃を与えた。この大幅な減産は世界的な在庫の再均衡を促し、市場価格の回復を支えると予想されている。