2020年8月18日に米国ニューヨーク市マンハッタンで撮影されたこのイラスト写真では、George Glazer Gallery アンティークショップに木槌と台座が写っている。ロイター/アンドリュー・ケリー/イラスト

100万ドルを超える賄賂を支払ったことによる2024年の有罪判決を受け、元Vitol石油トレーダーに対し、金曜日の午後に米国で懲役4年の判決が言い渡されました。この量刑は中南米の国営エネルギー企業を標的とした汚職計画に起因するものです。本件は、国際的なコモディティ取引の慣行に対する規制当局の監視強化を浮き彫りにしています。