2011年8月11日、パリ西郊のラ・デファンスにあるフランス第2位の銀行Societe Generaleの本社に入る人々。同行トップやフランス銀行総裁が市場の沈静化を図ったものの、売りを浴びたSociete Generaleは木曜日にフランスの銀行株を押し下げ、朝方の力強い上昇を帳消しにした。   ロイター/ジョン・シュルツ

国債利回りの上昇とエネルギーコストの高騰がインフレ再燃への懸念を煽るなか、欧州銀行株は水曜午後の取引で3.5%下落しました。市場全体の軟調を背景に、STOXX欧州銀行株指数は年初来の上昇幅を13%に縮小させました。欧州全域で国債市場が再び売り圧力に直面するなか、投資家は金利見通しの再調整を進めています。