アメリカで北極寒波がエネルギー市場に大打撃

アメリカの大部分が北極からの寒波に見舞われ、原油生産と精製施設に深刻な影響を及ぼす可能性がある。この寒波は、北部平原から北東部まで、そして来週初めにはメキシコ湾岸まで広がると予測されている。この予期せぬ寒波は、1月後半の気温が高くなるとされた予報を覆し、エネルギー市場に供給側のショックを引き起こしている。

アメリカ国家気象局によれば、この寒波はアメリカ東部の3分の2に及ぶ地域に極寒をもたらすという。通常、精製施設は摂氏0度から35度の範囲で運転されるが、今回の寒波により設備の故障や精製能力の低下が懸念されている。特に、ロッキー山脈、パーミアン、アナダルコ地域では、原油生産が1日あたり約700万バレル減少する可能性がある。