Mở rộng mua lại trái phiếu làm dấy lên lo ngại về đô la

Bộ Tài chính United States đã mở rộng quy mô mua lại trái phiếu cũ lên ít nhất 4 tỷ USD, làm bùng phát lại cuộc tranh luận trên thị trường ngoại hối về rủi ro mất giá của đồng đô la. Động thái này diễn ra sau đợt bán tháo nợ kỳ hạn dài khiến lợi suất trái phiếu kỳ hạn 30 năm lên mức cao nhất kể từ năm 2007. Các nhà hoạch định chính sách đang đối mặt với sự đánh đổi rõ rệt giữa việc chấp nhận lợi suất thanh toán cao hơn hoặc dựa vào các biện pháp có thể gây sức ép lên đồng tiền.