ต้นทุนการกู้ยืมระยะยาวของ สหราชอาณาจักร พุ่งสูงขึ้นสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2541 เนื่องจากนักลงทุนเทขายพันธบัตร โดยอัตราผลตอบแทนทะยานขึ้นหลังจากราคาน้ำมันดีดตัวสูงขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับความขัดแย้งระหว่าง อิสราเอล และ อิหร่าน การกลับมาของ "กลุ่มเฝ้าระวังพันธบัตร" (bond vigilantes) เป็นสัญญาณว่านักลงทุนกำลังเรียกร้องผลตอบแทนที่สูงขึ้นเพื่อถือครองหนี้สาธารณะ

ทำไมกลุ่มเฝ้าระวังถึงกลับมา