อัตราผลตอบแทนพันธบัตรทั่วโลกแตะระดับสูงสุดในรอบหลายทศวรรษ

ต้นทุนการกู้ยืมของรัฐบาลตั้งแต่ สหรัฐอเมริกา ไปจนถึง เยอรมนี และ ญี่ปุ่น พุ่งแตะระดับสูงสุดในรอบหลายทศวรรษเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ท่ามกลางความกังวลเรื่องเงินเฟ้อที่ทวีความรุนแรงและภาระหนี้ที่เพิ่มสูงขึ้น โดยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 10 ปี แตะที่ระดับ 5.34% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2002 หลังจากปรับตัวขึ้นเกือบ 90 จุดพื้นฐานในไตรมาสที่สาม การเทขายพันธบัตรดังกล่าวส่งสัญญาณคุกคามที่จะทำให้ภาวะทางการเงินของภาคครัวเรือนและภาคธุรกิจทั่วโลกตึงตัวขึ้น