Trung Quốc siết chặt kiểm dịch đậu nành từ Brazil
Kiểm dịch thực vật nghiêm ngặt làm chậm xuất khẩu đậu nành Brazil sang Trung Quốc. Việc này làm tăng chi phí vận tải và đẩy giá khô đậu nành tại Trung Quốc lên cao.
Việc thắt chặt các biện pháp kiểm dịch thực vật đang gây gián đoạn hoạt động xuất khẩu Đậu nành từ Brazil sang Trung Quốc, đe dọa làm thu hẹp nguồn cung cho quốc gia nhập khẩu lớn nhất thế giới. Động thái này diễn ra sau khi các cơ quan chức năng tại quốc gia Nam Mỹ này tăng cường kiểm tra theo yêu cầu từ phía Bắc Kinh.
Bộ Nông nghiệp Brazil đã đẩy mạnh công tác thanh tra các lô hàng đậu nành xuất khẩu sang Trung Quốc sau khi phía đối tác liên tục phát hiện các hạt đậu bị bao phủ bởi thuốc trừ sâu và thuốc diệt nấm. Một nhà giao dịch châu Á tại một công ty quốc tế cho biết hải quan Trung Quốc tại nhiều khu vực đã ghi nhận sự gia tăng các vấn đề đối với đậu nành Brazil, bao gồm sự hiện diện của côn trùng sống, hạt được xử lý bằng hóa chất và hư hỏng do nhiệt.
Các nhà nhập khẩu hiện phải liên tục xác minh với các nhà cung cấp Brazil để đảm bảo các lô hàng không mắc lỗi kiểm dịch trước khi khởi hành, nhằm tránh rủi ro bị chặn lại khi đến Trung Quốc. Việc thắt chặt kiểm tra chất lượng trong mùa xuất khẩu cao điểm của Brazil có thể ảnh hưởng đến nguồn cung tại Trung Quốc, mặc dù thị trường này hiện vẫn đang có lượng dự trữ tốt sau đợt mua kỷ lục vào năm ngoái.
Ông Cheang Kang Wei, Phó Chủ tịch tại StoneX Group Inc. ở Singapore, nhận định:
Nếu các cuộc kiểm tra được thắt chặt và thời gian thông quan kéo dài ở cả hai đầu, tốc độ hàng cập cảng trong tháng 3 và tháng 4 có thể bị chậm lại.
Tình trạng này có thể mở ra cơ hội cho các nhà cung cấp từ Hoa Kỳ tăng cường bán hàng sang Trung Quốc. Bắc Kinh đã nối lại việc mua hàng từ Mỹ vào cuối tháng 10 sau một thỏa thuận thương mại, sau một thời gian dài không nhập khẩu đậu nành từ vụ thu hoạch mùa thu của nước này. Tuy nhiên, ông Cheang cũng lưu ý rằng về lý thuyết, đây chỉ là cơ hội mang tính thời điểm hơn là một sự thay đổi lâu dài, trừ khi ngoại giao thương mại được cải thiện. Người đứng đầu khu vực Mỹ Latinh của tập đoàn thương mại Cargill cũng cho biết công ty đã tạm dừng xuất khẩu đậu nành từ Brazil sang Trung Quốc.
Thời gian chờ đợi để được cấp chứng nhận tại các cảng của Brazil kéo dài đã làm tăng chi phí lưu kho bãi (demurrage), cộng thêm áp lực từ giá cước vận tải vốn đã cao sau cuộc chiến tại Iran. Dữ liệu từ công ty tư vấn Mysteel cho thấy giá cước vận tải cho tàu Panamax từ cảng Santos đến các cảng chính ở miền Bắc Trung Quốc đã tăng khoảng 24% trong tháng 3.
Các đề nghị bán đậu nành Brazil sang Trung Quốc đã cạn dần do các đợt kiểm tra kiểm dịch nghiêm ngặt và chi phí vận tải tăng cao. Giá đậu nành Brazil giao tháng 4, bao gồm chi phí và cước phí, được chào bán ở mức cao hơn khoảng 1,22 USD/giạ so với hợp đồng tháng 5 trên sàn CBOT, tăng so với mức 1,12 USD vào cuối tháng 2.
Nhập khẩu đậu nành của Trung Quốc đã giảm 7,8% trong hai tháng đầu năm, một phần do thu hoạch tại Brazil chậm lại và thời gian thông quan kéo dài. Giá khô đậu nành trên sàn giao dịch Đại Liên vào thứ Sáu đã tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 7 năm 2024, mặc dù các nhà giao dịch kỳ vọng tác động này chỉ là tạm thời.
Ông Arlan Suderman, chuyên gia kinh tế trưởng về hàng hóa tại StoneX, cho biết trong một ghi chú gửi khách hàng:
Brazil khó có thể để dòng chảy xuất khẩu sang Trung Quốc gặp trở ngại vào thời điểm cao điểm của mùa vận chuyển này."}```Of course! Here's the updated Vietnamese translation of the text you provided:
