ศาลยืนยันคำสั่งถอดชื่อ Trump ออกจาก Kennedy Center

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางและศาลอุทธรณ์ได้ปฏิเสธคำร้องขอระงับคำสั่งที่กำหนดให้ถอดชื่อของ Donald Trump ออกจาก Kennedy Center โดยศาลตัดสินว่ามีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้นที่มีอำนาจตามกฎหมายในการเปลี่ยนชื่ออนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งนี้

คนงานเตรียมรื้อถอนตัวอักษรออกจากด้านหน้าอาคารศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดี ตามคำสั่งผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางให้ถอนชื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ออกจากสถาบัน ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2026 REUTERS/Ken Cedeno

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ คริสโตเฟอร์ คูเปอร์ ปฏิเสธคำร้องเมื่อวันศุกร์ที่ขอให้ระงับคำสั่งที่กำหนดให้ถอนชื่อของโดนัลด์ ทรัมป์ ออกจากศูนย์เคนเนดี การตัดสินใจดังกล่าวบีบให้สถานที่จัดงานต้องถอดชื่อของอดีตประธานาธิบดีออกจากด้านหน้าอาคารและแพลตฟอร์มดิจิทัลภายในช่วงดึกของวันศุกร์ โดยคำตัดสินระบุว่ามีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้นที่มีอำนาจตามกฎหมายในการเปลี่ยนชื่อสถานที่จัดงานที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงจอห์น เอฟ. เคนเนดี