ผู้พิพากษาสหรัฐฯ สั่งระงับแผนการลงคะแนนเสียงของทรัมป์

ผู้พิพากษาสหรัฐฯ มีคำสั่งระงับชั่วคราวห้ามรัฐบาลทรัมป์กดดันมลรัฐต่าง ๆ เรื่องการลงคะแนนเสียงของผู้ไม่ใช่พลเมือง คำตัดสินดังกล่าวช่วยป้องกันไม่ให้มีการส่งรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นข้อพิพาทไปยังเจ้าหน้าที่

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งกลางเทอม ณ ศูนย์ชุมชนฮาเซียนดา ไฮท์ส ในซิตีออฟอินดัสทรี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 REUTERS/เอเวลิน ฮอกสไตน์

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันจันทร์มีคำสั่งห้ามรัฐบาลทรัมป์กดดันรัฐต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา ในประเด็นการลงคะแนนเสียงของผู้ไม่ใช่พลเมือง คำตัดสินดังกล่าวได้สั่งระงับแผนการของรัฐบาลกลางที่นักวิจารณ์โต้แย้งว่าอาจเสี่ยงต่อการลิดรอนสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีคุณสมบัติครบถ้วน การตัดสินใจนี้มีขึ้นก่อนหน้าการเลือกตั้งกลางเทอม ซึ่งพรรครีพับลิกันกำลังต่อสู้เพื่อรักษาเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของสภาคองเกรส