ผู้พิพากษาสั่งระงับข้อเรียกร้องถอดถอนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ผู้พิพากษาศาลกลางมีคำสั่งให้คณะบริหารของสหรัฐฯยุติข้อเรียกร้องที่ให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของรัฐแคลิฟอร์เนียแยกบัตรลงคะแนนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีรายชื่ออยู่ในกลุ่มต้องสงสัยว่ามิใช่พลเมืองเมื่อบ่ายวันจันทร์ คำตัดสินดังกล่าวมีขึ้นเพียงหนึ่งวันก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม ในขณะที่บรรดาสมาชิกสภากำลังต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจควบคุมสภาคองเกรส โดย เจมส์ โบแอสเบิร์ก ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ตัดสินว่ารายชื่อที่รวบรวมขึ้นมานั้นมีข้อบกพร่องร้ายแรงและพุ่งเป้าไปที่พลเมืองที่มีสิทธิเลือกตั้งอย่างไม่ถูกต้อง