ผู้คนกำลังจับจ่ายซื้อของที่ตลาดขายของชำ ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2023 REUTERS/เอมิลี มาดี

ผู้ค้าปลีกในสหราชอาณาจักรรายงานยอดขายในเดือนกันยายนที่ลดลงอย่างฮวบฮาบ ควบคู่ไปกับการปรับลดคำสั่งซื้อสินค้าในอัตราที่เร็วเป็นประวัติการณ์ โดยผลสำรวจของสมาพันธ์อุตสาหกรรมอังกฤษเน้นย้ำถึงอุปสรรคทางเศรษฐกิจที่ยังคงกดดันผู้ค้าปลีกหน้าร้านอย่างต่อเนื่อง