เพดานราคาพลังงานอังกฤษจ่อขึ้นร้อยละ 4 ในเดือนตุลาคม

หน่วยงานกำกับดูแลด้านพลังงานแห่งสหราชอาณาจักรอย่างออฟเจม (Ofgem) ประกาศปรับขึ้นเพดานราคาค่าพลังงานในครัวเรือนขึ้น 4% เมื่อวันอังคารช่วงเช้า ส่งผลให้บิลค่าไฟปรับตัวสูงขึ้น 60 ปอนด์ สู่ระดับ 1,723 ปอนด์ (2,348 ดอลลาร์) มีผลตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป การปรับขึ้นดังกล่าวส่งผลกระทบต่อครัวเรือน 22 ล้านครัวเรือนที่ใช้ภาษีอัตราผันแปร เนื่องมาจากความขัดแย้งทางทหารในอิหร่านที่ส่งผลให้ต้นทุนราคาขายส่งพุ่งสูงขึ้น การปรับขึ้นราคานี้ถือเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับนายกรัฐมนตรีแอนดี เบิร์นแฮม ซึ่งทำลายมาตรการลดภาษีค่าไฟฟ้าที่เพิ่งประกาศใช้ไปก่อนหน้านี้