ศาลสหราชอาณาจักรยกฟ้องอดีตห้าเทรดเดอร์ Barclays
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งลอนดอนกลับคำพิพากษาลงโทษอดีตเทรดเดอร์ของ Barclays จำนวนห้าคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปั่นอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงระดับโลก คำตัดสินดังกล่าวเป็นไปตามบรรทัดฐานของศาลฎีกาเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการพิจารณาคดี โดยสำนักงานปราบปรามการทุจริตร้ายแรงไม่ได้คัดค้านการอุทธรณ์
Xurve View
ประเด็นสำคัญ:
Xurve View
ศาลอุทธรณ์แห่งลอนดอนกลับคำพิพากษาลงโทษอดีตเทรดเดอร์จำนวนห้าคนเมื่อวันพุธ ซึ่งนับเป็นความล้มเหลวครั้งสำคัญอีกครั้งของสำนักงานปราบปรามการทุจริตร้ายแรงแห่งสหราชอาณาจักร คำตัดสินนี้เป็นไปตามบรรทัดฐานของศาลฎีกาเมื่อปีที่แล้วที่สั่งยกเลิกคดีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการปั่นอัตราดอกเบี้ย Libor คำตัดสินดังกล่าวนำมาซึ่งความบริสุทธิ์ตามกฎหมายให้แก่บรรดาเทรดเดอร์ที่ต่อสู้มานานหลายปีเพื่อหักล้างคำตัดสินลงโทษอันสืบเนื่องมาจากการสอบสวนภาคการธนาคารหลังวิกฤตเศรษฐกิจ
