คณะกรรมการพิจารณาคดีอาญาของอังกฤษอนุญาตให้อดีตเทรดเดอร์ห้าคนยื่นอุทธรณ์คดีปั่นอัตราดอกเบี้ยไลบอร์ใหม่อีกครั้ง

คณะกรรมการพิจารณาคดีอาญา (Criminal Cases Review Commission หรือ CCRC) ของสหราชอาณาจักร GB แถลงว่าอดีตเทรดเดอร์ห้ารายที่เคยถูกจำคุกในคดีปั่นอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงของโลก สามารถเริ่มต้นกระบวนการใหม่เพื่อพยายามเพิกถอนคำตัดสินว่าพวกเขามีความผิดได้ โดย CCRC ซึ่งเป็นองค์กรอิสระที่มีหน้าที่ตรวจสอบความยุติธรรมที่อาจผิดพลาด ได้ข้อสรุปว่ามีข้อผิดพลาดทางกฎหมายและการชี้นำคณะลูกขุนที่ผิดพลาด ซึ่งบั่นทอนความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของคำตัดสินลงโทษเหล่านั้น ทำให้ทางคณะกรรมการสามารถส่งคดีกลับไปยังศาลอุทธรณ์ของสหราชอาณาจักร GB เพื่อพิจารณาใหม่อีกครั้ง

อดีตเทรดเดอร์ทั้งห้ารายที่ได้รับการพิจารณาในครั้งนี้ประกอบด้วย นายอเล็กซ์ พาบอน alex pabon นายเจย์ เมอร์แชนท์ jay merchant นายโจนาธาน แมทธิว jonathan mathew นายฟิลิปป์ มอร์ยูสเซฟ philippe moryoussef และนายโคลิน เบอร์มิงแฮม colin bermingham โดยการตัดสินใจของ CCRC มีขึ้นหลังจากที่อดีตเทรดเดอร์อย่างนายทอม เฮย์ส tom hayes และนายคาร์โล ปาลอมโบ carlo palombo ประสบความสำเร็จในการขอยกเลิกคำตัดสินว่ามีความผิดในคดีปั่นอัตราดอกเบี้ยไลบอร์ (Libor) เมื่อปีที่ผ่านมา ซึ่งทาง CCRC พิจารณาแล้วเห็นว่าไม่มีปัจจัยที่แตกต่างกันระหว่างคดีของทั้งห้าคนกับคดีของนายทอม เฮย์ส tom hayes และนายคาร์โล ปาลอมโบ carlo palombo ที่ได้รับการยกฟ้องไปก่อนหน้า