ภาพประกอบธนบัตรดอลลาร์สหรัฐ ยูโร เยน ปอนด์ ลีราตุรกี และหยวน บันทึกเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2026 REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

อัตราผลตอบแทนพันธบัตรทั่วโลกพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบหลายทศวรรษในวันพุธ เนื่องจากความขัดแย้งในตะวันออกกลางผลักดันต้นทุนพลังงานให้สูงขึ้น และกระตุ้นความวิตกเกี่ยวกับภาระหนี้สาธารณะที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แรงเทขายหนี้ดังกล่าวทำให้ต้นทุนการกู้ยืมทั่วโลกปรับตัวสูงขึ้น สร้างแรงกดดันต่อทั้งสินเชื่อที่อยู่อาศัยของผู้บริโภคและงบประมาณภาครัฐ