Comerciantes fazem uma pausa para o chá enquanto esperam por clientes num mercado grossista em Calcutá, Índia, a 12 de abril de 2024. REUTERS/Sahiba Chawdhary

A inflação retalhista anual da Índia subiu para 6,09% em outubro, ante 5,54% em setembro, ultrapassando o teto da margem de tolerância do banco central. Os economistas consultados pela Reuters previam uma leitura de 5,93% para o mês.