عامل يحتمي من المطر تحت مظلة تحمل علم المملكة المتحدة أثناء مروره أمام بورصة لندن في لندن، بريطانيا، في 1 أكتوبر 2008. REUTERS/Toby Melville/صورة أرشيفية

تراجعت الأسهم في لندن بنسبة 0.41% يوم الخميس مع قفزة أسعار خام برنت بنسبة 4% لتصل إلى 104 دولارات للبرميل. وجاء هذا التراجع على خلفية التوترات المتصاعدة في قطاع الطاقة في المملكة المتحدة. ويترقب المستثمرون توجيهات مسؤولي البنوك المركزية بشأن أسعار الفائدة.