أكدت كبيرة مفاوضي التجارة في كندا مع الولايات المتحدة، جانيس شاريت، أن تفويضها الرسمي في المحادثات التجارية يركز بشكل أساسي على تأمين إعفاءات من الرسوم الجمركية المفروضة. وأوضحت شاريت خلال فعالية أقيمت في العاصمة أوتاوا أن هذا الهدف يمثل جوهر مهمتها الدبلوماسية والاقتصادية الحالية.

"إن تفويضي في المفاوضات مع الولايات المتحدة هو السعي للحصول على إعفاء من الرسوم الجمركية."