حذر بنك كندا من المبالغة في تفسير بيانات الناتج المحلي الإجمالي التي أظهرت انكماشاً سنوياً لربعين متتاليين. وصرحت النائبة الأولى للمحافظ، كارولين روجرز، أمام لجنة برلمانية يوم الاثنين بأن مؤشراً واحداً لا يحدد الآفاق الاقتصادية. يأتي هذا التوضيح في أعقاب بيانات استوفت التعريف الفني للركود رغم وجود مؤشرات على تعافٍ فوري.

لماذا لا يشير مقياس واحد إلى حالة ركود