圖為2024年4月23日拍攝的Trafigura標誌插圖。路透社/Dado Ruvic/Illustration

由於對傳統燃油的強勁需求持續存在,Trafigura旗下的船用加油合資企業TFG Marine正暫緩對替代船用燃料的大規模投資。這項決定突顯在全球航運業中,經濟現實如何持續壓倒綠色轉型目標。儘管面臨法規壓力,但在服務俄羅斯的油輪營運擴張以及海上貿易航線拉長的支撐下,燃油需求依然強勁。