2020年1月7日,德國杜伊斯堡的ThyssenKrupp Steel Europe廠房全景。路透社/萊昂·庫格勒

愛爾蘭已提議,在歐盟排放交易體系改革中放緩逐步淘汰重工業免費碳排放配額的步伐。在星期三歐盟成員國展開辯論之前,該妥協文本旨在放寬對較小型生產設施的脫碳要求。有關調整旨在平衡歐盟2040年氣候目標與應對外國競爭對手的工業競爭力。