2020年1月7日,德国杜伊斯堡的ThyssenKrupp Steel Europe工厂全景。路透社/莱昂·库格勒

爱尔兰已提议,在欧盟排放交易体系改革中放缓逐步淘汰重工业免费碳排放配额的步伐。在周三欧盟成员国举行辩论之前,该折中提案旨在放宽针对较小型生产设施的脱碳要求。这些调整旨在平衡欧盟2040年气候目标与应对海外竞争对手的工业竞争力。