中国承诺明年将继续维持财政刺激政策以支撑经济增长，尽管经济模式存在矛盾

中国领导人周四承诺，明年将继续实施积极的财政政策，以刺激消费和投资，维持高经济增长，分析人士预计北京的目标增速约为5%。这些承诺是通过国家通讯社新华社发布的年度中央经济工作会议的新闻稿公布的。该会议于12月10日至11日召开，是Communist Party制定明年政策议程和目标的重要会议。

强有力的财政刺激前景可能会缓解人们对今年下半年经济几乎所有非贡献于中国CN万亿美元贸易顺差领域出现放缓的担忧。但北京同时关注消费和投资的矛盾做法，进一步强化了这样的担忧：中国还未准备好从生产驱动型经济模式转向更依赖家庭消费的模式。这种长期存在的失衡状况已有数十年之久，许多经济学家认为，为了维持短期的高增速，这种失衡正在威胁中国的长期增长。