ภาพแฟ้ม: หอควบคุมการจราจรทางอากาศ ณ ท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโก โอแฮร์ ในวันที่ผู้โดยสารกำลังขึ้นเครื่องบินเพื่อเดินทางช่วงวันหยุดเทศกาลขอบคุณพระเจ้า ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2025 รอยเตอร์/จิม วอนดรัสกา/ภาพแฟ้ม

สหรัฐอเมริกา กำลังเผชิญกับการขาดดุลงบประมาณ 574 ล้านดอลลาร์สำหรับระยะแรกของโครงการยกเครื่องระบบควบคุมการจราจรทางอากาศมูลค่า 1.06 หมื่นล้านดอลลาร์ ตามรายงานของหน่วยงานตรวจสอบของรัฐบาลเมื่อวันจันทร์