ภาพแฟ้ม: คานารีวอร์ฟ จากจุดชมวิว Horizon 22 ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2026 REUTERS/Chris J. Ratcliffe/ภาพแฟ้ม

กระทรวงการคลังแห่งสหราชอาณาจักร อาจยอมรับกันชนทางการคลังที่มีขนาดเล็กลง เพื่อลดการปรับขึ้นภาษีในงบประมาณประจำเดือนหน้า นายจอห์น ฮีลีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางการคลังโดยไม่ปรับขึ้นภาษีหลัก