วิกฤตขาดแคลนแอมโมเนียจากตรินิแดดกระทบเกษตรกรสหรัฐฯ

ราคาปุ๋ยพุ่งสูงขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา เนื่องจากยอดส่งออกแอมโมเนียที่ลดลงจากตรินิแดดสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมแก่เกษตรกรก่อนการเลือกตั้ง โดยราคาแอมโมเนียในแถบมิดเวสต์ปรับตัวขึ้นอย่างมีนัยสำคัญท่ามกลางการผลิตก๊าซธรรมชาติที่ลดลงและการปิดโรงงาน

Xurve View
ประเด็นสำคัญ:
ภาพแฟ้ม: โครงสร้างโรงกลั่นน้ำมันที่ดำเนินการโดย Petrotrin ของรัฐ ปรากฏให้เห็นขณะที่สหภาพแรงงานคนงานบ่อน้ำมันแห่งตรินิแดดและโตเบโกนัดหยุดงานประท้วงทั่วไป หลังรัฐบาลตัดสินใจปิดโรงกลั่นดังกล่าว ในเมืองปวงต์-อา-ปีแยร์ ตรินิแดดและโตเบโก เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018 REUTERS/อันเดรีย เด ซิลวา/ภาพแฟ้ม

ราคาแอมโมเนียในแถบมิดเวสต์พุ่งขึ้น 45% สู่ระดับ 875 ดอลลาร์ต่อตันสั้นในสหรัฐอเมริกา โดยได้แรงหนุนจากการนำเข้าที่ลดลงจากตรินิแดดและโตเบโก ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม การพุ่งขึ้นของราคานี้เพิ่มแรงกดดันทางการเงินต่อผู้ผลิตภาคการเกษตรที่กำลังเผชิญกับค่าใช้จ่ายด้านเชื้อเพลิงที่สูงและความต้องการที่จำกัดจากจีน ขณะที่ต้นทุนปัจจัยการผลิตปุ๋ยที่สูงขึ้นเสี่ยงที่จะบั่นทอนโครงการช่วยเหลือของรัฐบาลกลางเมื่อเร็วๆ นี้ ในช่วงที่การใช้ปุ๋ยในฤดูใบไม้ร่วงแตะระดับสูงสุด