ต้นทุนขนส่งน้ำมันพุ่ง ดันราคาทั่วโลก

การขนส่งน้ำมันดิบ 2 ล้านบาร์เรลจากสหรัฐอเมริกาไปยังญี่ปุ่นจะมีค่าใช้จ่าย 81 ล้านดอลลาร์ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน เพิ่มขึ้นจาก 9.1 ล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว ปัจจุบันอัตราค่าระวางคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 40% ของราคาน้ำมันดิบเบรนต์ เทียบกับ 7% เมื่อปีที่แล้ว ค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่พุ่งสูงขึ้นกำลังกระตุ้นเงินเฟ้อตลอดห่วงโซ่อุปทาน ทำให้ราคาสินค้าในชีวิตประจำวันตั้งแต่เชื้อเพลิงไปจนถึงของชำสูงขึ้น