ภาพแฟ้ม: ทัศนียภาพโดมของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2025 REUTERS/เคนต์ นิชิมูระ/ภาพแฟ้ม

ศาลอุทธรณ์ภาค 5 ของสหรัฐอเมริกา มีมติ 9 ต่อ 8 เสียงเมื่อวันศุกร์ว่า ร่างกฎหมายงบประมาณรัฐบาลวงเงิน 1.7 ล้านล้านดอลลาร์ที่ผ่านในปี 2022 ละเมิดรัฐธรรมนูญ โดยศาลพบว่า กฎการลงคะแนนเสียงแทนในยุคการระบาดใหญ่เป็นการหลีกเลี่ยงข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญที่ต้องมีผู้เข้าร่วมประชุมด้วยตนเอง