ภาพแฟ้ม: แคทเธอรีน แมนน์ นักเศรษฐศาสตร์และกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารกลางอังกฤษ โพสท่าถ่ายภาพก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ที่แมนเชสเตอร์บิสซิเนสสคูล ในเมืองแมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2023 REUTERS/ฟิล โนเบิล/ภาพแฟ้ม

อัตราเงินเฟ้อระดับสูงในสหราชอาณาจักร ได้ฝังรากลึกและเสี่ยงที่จะกระตุ้นข้อเรียกร้องการขึ้นค่าจ้างในระดับสูงเกินควรในช่วงต้นปีหน้า แคทเธอรีน แมนน์ ผู้กำหนดนโยบายของธนาคารกลางอังกฤษกล่าวเมื่อวันอังคาร