ความหนาวเย็นจากอาร์กติกทำให้การผลิตน้ำมันดิบในสหรัฐฯ หยุดชะงัก

สภาพอากาศหนาวเย็นจากอาร์กติกกำลังเคลื่อนตัวผ่านสหรัฐอเมริกา USทำให้เกิดอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศาที่อาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของโรงกลั่นน้ำมันและลดกำลังการผลิตน้ำมันดิบลงประมาณ 7 ล้านบาร์เรลต่อวันในภูมิภาคการผลิตหลักของสหรัฐฯ ขณะที่ราคาก๊าซธรรมชาติ NGUSD พุ่งสูงขึ้นเป็นระดับสูงสุดในรอบหกสัปดาห์เนื่องจากความต้องการใช้ความร้อนที่เพิ่มขึ้น

ตามรายงานจาก National Weather Service คาดว่าอุณหภูมิที่ต่ำกว่าศูนย์จะขยายตัวจาก Northern Plains ไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือในวันอาทิตย์และถึง Gulf Coast ในต้นสัปดาห์หน้า โรงกลั่นส่วนใหญ่ถูกออกแบบมาให้ทำงานในช่วงอุณหภูมิ 32 ถึง 95 องศาฟาเรนไฮต์ (0 ถึง 35 องศาเซลเซียส) ซึ่งความหนาวเย็นที่รุนแรงอาจทำให้เกิดปัญหาการทำงานของอุปกรณ์และลดกำลังการกลั่นลงได้